Buồn trông con nước xuôi dòng
Mây trôi nước chảy cho lòng buồn thêm
Buồn trông hoa cỏ bên thềm
Hoa đâu không thấy toàn rêu lại buồn
Buồn trông đôi cánh chuồn chuồn
Chuồn chuồn bay mất lòng buồn biết bao
Buồn trông ngửa mặt nhìn sao
Mây đen che kín trời cao thêm buồn
Vui nhìn cỏ dại thành hoa
Nhìn vào hòn đá tường là bạch kim
Vui trông chỉ thấy một chim
Nhìn qua nhìn lại chim thêm một đàn
Vui nghe sấm sét rền vang
Nghe như tiếng nhạc tiếng đàn bên tai
Vui xem một chiếc lá bay
Tưởng là lá ngọc chạy ngay lại nhìn
Vui buồn lẫn lộn thấy kỳ
Tách ra xem thử cũng kỳ vậy thôi